Català: El Govern de les Illes Balears dóna suport a la Xarxa Euroregional de Televisions Sense Fronteres. Així ho ha fet saber el director general d’Acció Exterior i Relacions amb la Unió Europea, Jordi Bayona, a la reunió que ha mantingut avui dematí amb el secretari general de la TSF Network, Josep Adolf Estrader, i on també hi ha participat el director adjunt de l’Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears, Antoni Capellà. Tant el director general d’Acció Exterior com el director adjunt de l’Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears també s’han compromès a estudiar la possibilitat de signar un conveni amb la TSF Network perquè a través del seu canal pugui emetre programes produïts per IB3 que tractin sobre la llengua i la cultura de les Illes Balears. Un dels principals objectius de la TSF Network és contribuir al coneixement per part de la ciutadania de l’existència, objectius i activitats de l’Euroregió Pririneus Mediterrània.

Castellano: El Gobierno de las Islas Baleares da su apoyo a la Red Euroregional de Televisiones Sin Fronteras. Así lo ha hecho saber el director general de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea, Jordi Bayona, en la reunió que ha mantenido esta mañana con el secretario general de TSF Network, Josep Adolf Estrader, y en la que también ha participado el director adjunto del Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares, Antoni Capellà. Tanto el director general de Acción Exterior como el director adjunto del Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares se han comprometido a estudiar la posibilidad de firmar un convenio con TSF Network para que a través de su canal de próxima creación pueda emitir programas producidos por IB3 que traten sobre la lengua y la cultura de las Islas Baleares. Uno de los principales objetivos de TSF Network es contribuir al conocimiento por parte de la ciudadanía de la existencia, objetivos y actividades de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo.

Français: Le Gouvernement des Îles Baléares supporte le Réseau de Télévision Sans des Frontières de l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée. Ainsi l'a fait savoir le directeur général d’Action Extérieure et Relations avec l'Union Européenne, Jordi Bayona, à la réunion d'aujourd'hui avec le secrétaire général de TSF Network, Josep Adolf Estrader, et où aussi il y a participé le directeur adjoint de l’Es Public de Radiotelevisió de les Illes Balears, Antoni Capellà. TSF Network est la marque que représente le Réseau Eurorégional de Télévisions Sans Frontières. TSF Network démarrera le premier semestre du 2009 son canal TSF. Ce canal diffusera sur l'ADSL TV en Espagne et en France. Ses contenus seront liés aux territoires de l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée. Autant le directeur général d’Action Extérieure comme le directeur adjoint de l’Es Public de Radiotelevisió de les Illes Balears aussi s’ont engagé à étudier la possibilité de signer une convention avec TSF Network pour la diffusion sur TSF des émissions produites par IB3 sur la langue et la culture des Îles Baléares. Un des principaux buts de TSF Network est contribuer à la connaissance de l’existence, buts et activités de l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée.

Occitan: Lo Govèrn de las Islas Balears dona son soten al Fialat Euroregional de Televisions Sense Frontièras. Aital zo faguèt saber lo director general d'Acció Exterior i Relacions amb la Unió Europea, Jordi Bayona, pendent la reünion que s'es tengut uèi al maitin ambe lo secretari general de la TSF Network, Josep Adolf Estrader, e ont tanben i a participat lo director adjunt de l'Es Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears, Antoni Capellà. Autanplan lo director general d'Acció Exterior totparier coma lo director adjunt de l'Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears tanben s'an volgut estudiar la possibilitat de signar una convencion ambe TSF Network perqué a travèrs lo seu canal posquèsse emetre programas produsits per IB3 que tractèssen sobre la lenga e la cultura de las Islas Balears. Un dels principals objectius de TSF Network es contribuar a la melhora coneisséncia de la part dels(de las) ciutadans(nas) de lor existéncia, e de lors objectius e de loras activitats dedins l'Euroregion Pirinèus Miègterranèa.