Occitan: Lo Collectiu Audiovisual en Occitan, associacion creada en decembre de 2008 e enregistrada a la Prefectura de Tolosa de Lengadòc, integra lo 20 de febrièr de 2009 lo Fialat Euroregional de Televisions Sense Frontièras. Lo novèl membre de TSF Network representa la region Miègdia-Pirinèus e trabalha dempuèi sa creacion per far prossible la produccion e difusion de contenguts occitans e en occitan a travèrs de TSF per la futura cadena de television transfrontalièra aital coma pels canals locals e regionals de television que integran lo Fialat Euroregional. Lo Collectiu a son sièti a Tolosa de Lengadòc e serà presidit pel jornalista Jacme Delmas, responsable del burèu a Tolosa del setmanièr El Triangle.

Français: Le Collectiu Audiovisual en Occitan, association créée en decembre de 2008 et enregistrée à la Préfecture de Toulouse, a intégré le 20 février 2009 le Réseau Eurorégional de Télévisions Sans Frontières. Le nouveau membre de TSF NETWORK represente la région de Midi-Pyrénées et oeuvre depuis sa création afin de rendre possible la production et la diffusion de contenus occitans et en occitan au travers du réseau de TSF pour la future chaîne de télévision transfrontalière ainsi comme par les canaux locaux et régionaux de télévision qu’intègrent le Réseau Eurorégional. Le Collectiu a son siège à Tolosa de Lengadòc et est présidé par le journaliste Jacme Delmas, responsable de la délégation à Toulouse de l'hebdomadaire El Triangle.   

Castellano: El Collectiu Audiovisual en Occitan, asociación creada en diciembre de 2008 y registrada en la Prefectura de Toulouse, ha ingresado el 20 de febrero de 2009 en la Red Eurorregional de Televisiones Sin Fronteras. El nuevo miembro de TSF NETWORK representa a la región de Midi-Pyrénées y trabaja desde su creación para hacer posible la producción y emisión de contenidos occitanos y en occitano a través de TSF para la futura cadena de televisión transfronteriza así como para los canales locales y regionales de televisión que integran la Red Eurortegional. El Collectiu tiene su sede en Toulouse y está presidido por el periodista Jacme Delmas, responsable de la delegación en Toulouse del semanario El Triangle.

Català: El Collectiu Audiovisual en Occitan, associació creada el desembre de 2008 i registrada a la Prefectura de Tolosa de Llenguadoc, ha ingressat el 20 de febrer de 2009 a la Xarxa Euroregional de Televisions Sense Fronteres. El nou membre de TSF NETWORK representa la regió de Migdia-Pirineus i treballa des de la seva creació per fer possible la producció i emissió de continguts occitans i en occità a través de TSF per a la futura cadena de televisió transfronterera així com per als canals locals i regionals de televisió que l’integren. El Collectiu té la seva seu a Tolosa de Llenguadoc i està presidit pel periodista Jacme Delmas, responsable de la delegació a Tolosa del setmanari El Triangle.