
Castellano: Teledonosti, canal de televisión de referencia de San Sebastián y Guipúzcoa, y Factoría de Contenidos, compañía aragonesa titular de diversas concesiones de TDT, han ingresado el 27 de marzo de 2009 en la Red Eurorregional de Televisiones Sin Fronteras. Con la incorporación de Teledonosti, la Red extiende su ámbito de influencia a Euskadi, completando de este modo su cobertura y presencia en los diversos territorios del Eje Atlántico-Mediterráneo. Factoría de Contenidos, por su parte, es el segundo miembro de la Red en representación de Aragón, complementando a Zaragoza Televisión (ZTV). Con las dos nuevas incorporaciones, TSF NETWORK cuenta con once miembros.
Français: Télédonosti, la chaîne de télévision de référence à Saint-Sébastien et Guipuzcoa, et Factoría de Contenidos, compagnie aragonaise titulaire de diveses concessions TNT, ont integré le 27 Mars 2009 le Réseau Eurorégional de Télévisions Sans Frontières. Avec l'incorporation de Teledonosti, le Réseau étend son domaine d'influence au Pays Basc, en complétant de cette façon sa couverture et présence dans les divers territoires de l'Axe Atlantique-Méditerranée. Factoría de Contenidos est pour sa part le deuxième membre du Réseau qui représente l'Aragon, en complétant à Zaragoza Televisión (ZTV). Avec les deux nouvelles incorporations, TSF NETWORK est integré par onze membres.
Occitan: Teledonosti, canal de television de referéncia de Donosti e lo Guipúscoa, e Factoría de Contenidos, companhia aragonesa titulara de diversas concessions de TDT, an integrat lo 27 de març de 2009 al Fialat Euroregional de Televisions Sense Frontièras. Ambe l'incorporacion de Teledonosti, lo Fialat s'espandís lo maine d'influéncia en Euskadi, completant aital sa cobertura e preséncia dins los diverses territòris de l'Axe Atlantic-Miègterranenc. Factoría de Contenidos, de son costat, es lo segond membre del Fialat adicionat a la representacion d'Aragon, complementant Zaragoza Televisión (ZTV). Ambe las doás nòvas incorporacions, TSF NETWORK compta ambe onze membres.
Català: Teledonosti, canal de televisió de referència de Donosti i Guipúscoa, i Factoría de Contenidos, companyia aragonesa titular de diverses concessions de TDT, han ingressat el 27 de març de 2009 a la Xarxa Euroregional de Televisions Sense Fronteres. Amb la incorporació de Teledonosti, la Xarxa estén el seu àmbit d'influència a Euskadi, completant així la seva cobertura i presència en els diversos territoris de l'Eix Atlàntic-Mediterrani. Factoría de Contenidos, per la seva banda, és el segon membre de la Xarxa en representació d'Aragó, complementant Zaragoza Televisión (ZTV). Amb les dues noves incorporacions, TSF NETWORK compta amb onze membres.
|