Aranés: Eth Consòrci Teledigital Aran entrès ath Hialat Euroregional de Ràdio e Television Sense Termières eth cinc de junh de 2009. Eth Consorti ei eth organ concessionari eth regim de gestion dirècta deth canau public de television digitau dera Val d'Aran. Ei integrat pes municipis de Vielha, Bossòst e Naut Aran e a previst iniciar d'ací a uns mesi era emission deth mencionat canau, damb cobertura ena Val.

Castellano: El Consorci Teledigital Aran ha ingresado en la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras el cinco de junio de 2009. El Consorci es la entidad concesionaria en régimen de gestión directa del canal público de televisión digital del Valle de Arán. Está integrado por los municipios de Vielha, Bossòst y Naut Aran y tiene previsto iniciar dentro de unos meses la emisión de dicho canal, con cobertura en el Valle.

Català: El Consorci Teledigital Aran ha ingressat el 5 de juny de 2009 a la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres. El Consorci és l'organ concessionari en règim de gestió directa del canal públic de televisió digital de la Vall d'Aran. Està integrat pels municipis de Vielha, Bossòst i Naut Aran i té previst iniciar d'aquí a uns mesos l'emissió de l'esmentat canal, amb cobertura a la Vall.

Français:  Le Consorci Teledigital Aran a rentré au Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières le cinq juin 2009. Le Consorci est l'organ concessionnaire en régime de gestion directe du canal public de télévision digitale du Val d'Aran. Il est intégré par les municipalités de Vielha, de Bossòst et de Naut Aran et il planifie commencer d'ici à quelques mois l'émission du mentionné canal, avec de la couverture à la Vallée.