Català: Des del 22 de desembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora i responsable dels continguts de Maresme Televisió (també coneguda com a Canal Català Maresme), i l'emissora Ràdio Occitània formen part de la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres. Maresme Televisió emet en sistema digital (TDT) per a la comarca catalana del Maresme, la capital de la qual és Mataró, i ho fa des del seu centre de producció a Premià de Mar. Per la seva part, Wai Entertainment acredita una dilatada experiència en producció i distribució de continguts així com en producció d'espectacles teatrals, musicals i audiovisuals. La darrera novetat de Wai Entertainment (octubre de 2009) ha estat la creació d'una aplicació de TDT interactiva per a canals de televisió, amb desenvolupament tècnic i tecnològic d'El Corte Inglés Informática. Per la seva part, Ràdio Occitània és una emissora de ràdio associativa, creada l'any 1981 a Tolosa de Llenguadoc, l'objectiu de la qual, com indiquen tant el seu nom com les seves pròpies característiques, són la promoció de la llengua i de la cultura occitanes. L'emissora difon diàriament un mínim de 16 hores de continguts de producció pròpia. La fita de Ràdio Occitània és anar incrementant el volum de programes en occità, dedicats a tota mena de temes: l'economia, la política, l'esport, la literatura, el cinema, la cultura, la història, l'actualitat, la ciència... donant-li de passada un aspecte viu i actual a la llengua d'Oc. A Migdia-Pirineus, diverses ràdios associatives proposen programes en llengua occitana a l'Arieja, Tarn, Tarn-i-Garona, l'Olt i l'Aveiró. Només dues emissores dediquen més d'un 60% de la seva programació a aquest tipus de programes: Ràdio País, a l'Oest, entre l'Atlàntic i la Garona; i Ràdio Occitània, dins l'àrea de Tolosa de Llenguadoc, al Cominges i al Lauragués.

Castellano: Desde el 22 de diciembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora y responsable de los contenidos de Maresme Televisió (también conocida como Canal Català Maresme), y la emisora Radio Occitania forman parte de la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras. Maresme Televisió emite en sistema digital (TDT) para la comarca catalana del Maresme, cuya capital es Mataró, y lo hace desde su centro de producción en Premià de Mar. Por su parte, Wai Entertainment acredita una dilatada experiencia en producción y distribución de contenidos así como en producción de espectáculos teatrales, musicales y audiovisuales. La última novedad de Wai Entertainment (octubre de 2009) es la creación de una aplicación de TDT interactiva para canales de televisión, con desarrollo técnica y tecnológico de El Corte Inglés Informática. Por su parte, Radio Occitania es una emisora de radio asociativa, creada en 1981 en Toulouse, cuyo objetivo, como indican tanto su nombre com sus propias características, son la promoción de la lengua y de la cultura occitanas. La emisora emite diariamente un mínimo de 16 horas de contenidos de producción propia. El objetivo de Radio Occitania es ir incrementando el volumen de programas en occitano, dedicados a todo tipo de temas: economía, política, deporte, literatura, cine, cultura, historia, actualidad, ciencia... confiriéndole de paso un aspecto vivo y actual a la lengua de Oc. En la región francesa de Midi-Pyrénées, diversas emisoras de radio asociativas proponen programas en lengua occitana en los departamentos de Ariège, Tarn, Tarn-et-Garonne, Lot y Aveyron. Sólo dos emisoras dedican más de un 60% de su programación a este tipo de programas: Radio Pais, al Oeste, entre el Atlántico y el río Garona; y Radio Occitania, en el área de Toulouse, en Cominges y en Lauragais.

Français: Le 22 décembre 2009, Wai Entertainment -compagnie en charge de la direction et des contenus de la station de télévision Maresme Televisió- et l'station Radio Occitanie ont integré le Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières. Maresme Televisió émet en système numérique pour le canton catalan du Maresme (dont la capitale est Mataró) depuis son centre de production à la ville de Premià de Mar. Wai Entertainment joue un rôle important dans le cadre de la production et distribution des contenus audiovisuels ainsi qu'en la production de spectacles théâtraux, musicaux et audiovisuels. De son coté, Radio Occitanie, station locale associative créée en 1981 à Toulouse, travaille pour la promotion de la langue et de la culture occitanes. Radio Occitanie réalise et diffuse depuis cette date, plus de 16 heures de programmes. Ces programmes sont, bien sûr, tout ou partie en Occitan, et abordent des thèmes de tout ordre: l'économie, la politique, le sport, la littérature, le cinéma, la culture, l'histoire, l'actualité, la science... apportant ainsi un éclairage occitan sur le monde d'aujourd'hui. En Midi-Pyrénées, plusieurs radios associatives proposent des programmes en langue occitane en Ariège, dans le Tarn, le Tarn-et-Garonne, le Lot et l'Aveyron. Seules deux radios locales diffusent ce type d'émissions à hauteur d'environ 60% de leur grille: il s'agit de Radio Pais à l'ouest, entre Atlantique et Garonne, et Radio Occitania dans l'agglomération toulousaine, le Comminges et le Lauragais.

Occitan: Dempuèi lo 22 de decembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora e responsabla dels contenguts de Maresme Television (tanben coneguda coma Canal Català Maresme), e l'emissora Radio Occitania fan partida de la Ret Euroregional de Ràdio e Television Sens Frontièras. Maresme Television emet en sistèma digital (TDT) per la comarca catalana del Maresme, la capital que n'es Mataró, e o fa dempuèi lo sieu centre de produccion a Premièt de Mar. Per la siá part, Wai Entertainment acredita una dilatada experiéncia en produccion e distribucion de contenguts aital coma en produccion d'espectacles teatrales, musicales e audiovisuales. La darrièra novetat de Wai Entertainment (en octòbre de 2009) es estat la creacion d'una aplicacion de TDT interactiva per canals de television, amb desvolopament tecnic e tecnologic del Corte Inglés Informática. Radio Occitania es una emissora de ràdio associativa, fargada en 1981 a Tolosa, la tòca es la promocion de la lenga e de la cultura occitana. Realisam e difusem dempuèi aquela data, mai de 16 oras de programes en occitan cada jorn. Aqueles programes son plan solide mai que mai en Occitan, e tràchan totas menas de tematicas : economiá, politica, esporte, literatura, cinema, cultura, istòria, actualitat, sapiença... bótan un lum occitan sul monde d'avuèi. En Miegjorn-Pirenèus, mantunas radios associativas prepàusan programes en lenga occitana, dins Arièja, Tarn, Tarn-e-Garona, Òlt e Avairon. Çaquelà, i’a pas que doas radios localas que difúsan aquela mena d'emissions, a quicòm prèp de 60% de la lora gresilha: son Radio Pais a l'oèst, mentre Atlantica e Garona, e Radio Occitania dins lo parçan de Tolosa, en Comenge e en Lauragués.