Castellano: El secretario general de TSF Network, Josep Estrader, ha anunciado en una rueda de prensa celebrada en la ciudad de Cahors, capital del departamento francés de Lot, que la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras va a fijar su sede en la localidad occitana de Saint-Martin-le-Redon, en el departamento de Lot (región de Midi-Pyrénées). El próximo 3 de julio, TSF Network inaugurará allí el Centro de Estudios de la Eurorregión. "El centro nace con el doble objetivo de analizar los acontecimientos que guarden relación con la Eurorregión y de promover seminarios, coloquios, cursos de verano y la difusión en general de todo lo que tenga que ver con el presente y el futuro de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo".

Français: L'installation de TSF Network en juillet à Saint-Martin Le Redon a été officiellement annoncée à Cahors par son secrétaire général, Josep Estrader. Le 3 juillet, le Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières inaugurera à Saint-Martin Le Redon le Centre d'Études de l'Eurorégion. «Ce centre sera crée avec le double objectif d'analyser les événements qui sont en relation avec l'Eurorégion Pyrénées-Méditérranée. Il s'agira également de promouvoir leurs diffisions publiques, d'organiser des séminaires, coloques, cours d'été consacrés au présent et à l'avenir de l'Eurorégion».

Català: El secretari general de TSF Network, Josep Estrader, ha anunciat en una roda de premsa celebrada a la ciutat de Cahors, capital del departament francès de Lot, que la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres establirà la seva seu a la localitat occitana de Saint-Martin-le-Redon, al departament del Lot (regió de Migdia-Pirineus). El proper 3 de juliol, TSF Network inaugurarà allà el Centre d'Estudis de l'Euroregió. "El centre neix amb el doble objectiu de analitzar els esdeveniments que guardin relació amb l'Euroregió i de promoure seminaris, col·loquis, cursos d'estiu i la difusió en general de tot allò que tingui a veure amb el present i el futur de l'Euroregió Pirineus Mediterrània".

Occitan: Lo secretari general de TSF Network, Josep Estrader, a anonciat en una ròda de premsa celebrada dins la vila de Cahors, capital del departament francés d'Olt, que la Ret Euroregional de Ràdio e Television Sens Frontièras establirà la siá sedença a la localitat occitana de Sant Martin lo Redond, al departament d'Olt (region de Miègjorn-Pirenèus). Lo prèp 3 de julhet, TSF Network inaugurarà ailà lo Centre d'Estudis de l'Euroregion. Lo centre nais amb lo doble objectiu d'analisar los eveniments que garden relacion amb l'Euroregion e de promòure de seminaris, collòquis, corses d'estiu e la difusion en general de tot aquò qu'aja a veire amb lo present e lo futur de l'Euroregion Pirenèus Mediterranèa.