Castellano: Los propietarios y directores de los medios de comunicación que integran la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras se han reunido el 12 y 13 de enero en Alcañiz (Bajo Aragón), en el marco del I Encuentro Televisivo Eurorregional. Las dos jornadas de trabajo han culminado con la firma de la "Declaración de Alcañiz", un documento elaborado por los miembros de TSF Network en el que sellan su compromiso de poner en marcha la televisión sin fronteras en el marco de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo, estableciendo todos los mecanismos necesarios para ello así como un calendario concreto de trabajo. El 15 de marzo se pondrá en marcha el periodo de pruebas para la libre circulación de contenidos entre los canales de la Red así como para la visibilidad de TSF Network en las parrillas de emisión de cada uno de los canales de televisión de sus miembros. El I Encuentro Televisivo Eurorregional se ha celebrado en el circuito profesional de velocidad Motorland Aragón, ejerciendo de anfitrión La Comarca Te Ve, canal de televisión del Bajo Aragón, miembro de TSF Network. Han asistido como invitados Xavier Tudela, presidente del IBOCC (International Bureau de Capitales Culturales) y Roger Lassaque, alcalde de Saint-Martin-le-Redon, presidente del Instituto de Estudios Occitanos del Lot y presidente de la Asociación de Alcaldes y Cargos Electos Occitanos.

Français: Les propriétaires et directeurs des média que intègrent le Réseau Eurorégional de Radio et de Télévision Sans Frontières s'ont réuni le 12 et 13 janvier à Alcañiz (Aragon), dans le cadre des I Journées Télévisuelles Eurorégionales. Les deux journées de travail ont terminé avec la signature de la "Déclaration d'Alcañiz", un document élaboré pour les membres de TSF Network en lequel ceux-ci cachettent son engagement de mettre en oeuvre la télévision sans frontières dans le cadre de l'Eurorégion Pyrénées Méditerranée, en en établissant tous les mécanismes nécessaires ainsi qu'un calendrier concret de travail. Le 15 mars se mettra en oeuvre la période de preuves pour la libre circulation de contenus entre les chaînes du Réseau ainsi que pour la visibilité de TSF Network aux grilles de diffusion de chacun des canaux de télévision de ses membres. Les I Journées Télévisuelles Eurorégionales s'ont célébré dans le circuit professionnel de vitesse Motorland Aragón, grâce à La Comarca Te Vient, canal de télévision du Bas Aragón, membre de TSF Network. Y ont assisté comme invités Xavier Tudela, président de l'IBOCC (Bureau International de Capitales Culturelles) et Roger Lassaque, maire de Saint-Martin-lo-Redond, président de l'Institut d'Études Occitans du Lot et président de l'Association de Maires et Élus Occitans.

Català: Els propietaris i directors dels mitjans de comunicació que integren la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres s'han reunit el 12 i 13 de gener a Alcanyís (Baix Aragó), en el marc de les I Jornades Televisives Euroregionals. Les dues jornades de treball han culminat amb la signatura de la "Declaració d'Alcanyís", un document elaborat pels membres de TSF Network en el qual aquests segellen el seu compromís de posar en marxa la televisió sense fronteres en el marc de l'Euroregió Pirineus Mediterrània, establint-ne tots els mecanismes necessaris així com un calendari concret de treball. El 15 de març es posarà en marxa el període de proves per a la lliure circulació de continguts entre els canals de la Xarxa així com per a la visibilitat de TSF Network a les graelles d'emissió de cadascun dels canals de televisió dels seus membres. Les I Jornades Televisives Euroregionals s'han celebrat en el circuit professional de velocitat Motorland Aragón, exercint d'amfitrió La Comarca Te Ve, canal de televisió del Baix Aragó, membre de TSF Network. Hi han assistit com a convidats Xavier Tudela, president de l'IBOCC (Bureau Internacional de Capitals Culturals) i Roger Lassaque, alcalde de Sent Martin lo Redond, president de l'Institut d'Estudis Occitans d'Òlt i president de l'Associació d'Alcaldes i Càrrecs Electes Occitans.

Occitan: Los proprietaris e de directors dels mejans de comunicacion qu'intègran la Ret Euroregional de Ràdio e Television Sens Frontièras se son amassats lo 12 e 13 de genièr a Alcanyiz (Bas Aragon), en lo marc de las I Jornadas Televisivas Euroregionals. Las doas jornadas de trabalh an culminat amb la signatura de la "Declaracion d'Alcanyiz", un document elaborat pels membres de TSF Network qu'aqueles sagèran lo sieu compromís de metre en marcha la television sens frontièras en lo marc de l'Euroregion Pirenèus Mediterranèa, en n'establint totes los mecanismes necessaris aital coma un calendari concrèt de trabalh. Lo 15 de març se metrà en marcha lo periòde de pròvas per la liura circulacion de contenguts entre los canals de la Ret aital coma per la visibilitat de TSF Network a las grasilhas d'emission de cadun dels canals de television de los sieus membres. Las I Jornadas Televisivas Euroregionals se son celebrats en lo circuit professional de velocitat Motorland Aragón, en exercint de amfitrió La Comarca Te Ve, canal de television del Bas Aragon, membre de TSF Network. I an assistit coma convidats Xavier Tudela, president del IBOCC (Bureau Internacional de Capitals Culturales) e Roger Lassaque, cònsol de Sent Martin lo Redond, president de l'Institut d'Estudis Occitans d'Òlt e president de l'Associacion de Cònsols e Cargas Elegidas Occitanas.