Castellano: Unión Audiovisual Salduba, S.L. es la empresa titular de ZTV, Zaragoza Televisión. Se trata de una compañía privada. ZTV es uno de los tres canales de televisión que disponen de una concesión de TDT en la ciudad de Zaragoza otorgada por el Gobierno de Aragón y forma parte de un importante grupo de Comunicación, el Grupo Heraldo, con seis concesiones más de TDT en Aragón.

Français: Unión Audiovisual Salduba, S.L. est la societé proprietaire de ZTV, Zaragoza Televisión. C'est une compagnie privée. ZTV est un des trois canaux locaux de télévision qui diffusent dans la ville de Saragosse, capitale de l'Aragon. Il appartient à un grand groupe de Communication, Grupo Heraldo, qui est aussi proprietaire de six autres stations locales de TNT en Aragon.

Català: Unión Audiovisual Salduba, S.L. és l’empresa titular de ZTV, Zaragoza Televisión. Es tracta d’una companyia privada. ZTV és un dels tres canals de televisió que disposen d’una concessió de TDT a la ciutat de Saragossa atorgada pel Govern d’Aragó i forma part d’un important grup de Comunicació, el Grup Heraldo, amb sis concessions més a tot Aragó.

Occitan: Unión Audiovisual Salduba, S.L. es l’empresa titulara de ZTV, Zaragoza Televisión. S'agís d’una companhiá privada. ZTV Es un dels tres canals de television que dispausan d’una concession de TDT dins la vila de Saragossa autrejada pel Govèrn d’Aragon e fa partida d’un important grop de Comunicacion, lo Grop Heraldo, amb sièis concessions mai a Aragon tota.

Català: Grupo La Comarca és un grup de publicacions periòdiques, emissores de ràdio i canals de televisió amb seu a la comarca aragonesa del Baix Aragó. Hi pertanyen La Comarca Te Ve, Radio La Comarca, SER Bajo Aragón, el bisetmanari La Comarca, alguns mensuals gratuïts i sis freqüències més de ràdio.

Castellano: Grupo La Comarca es un grupo de publicaciones periódicas, emisoras de radio y canales de televisión con sede en la comarca turolense del Bajo Aragón. A él pertenecen La Comarca Te Ve, Radio La Comarca, SER Bajo Aragón, el bisemanario La Comarca, algunos mensuales gratuitos y otras seis frecuencias de radio.

Français: Grupo La Comarca c'est un groupe mutilmédia integré par des journaux et révues périodiques, des stations de radio et des chaînes de télévision. Le group est basé sur le canton aragonais du Bas Aragon (département de Teruel). Ses médias les plus reussis sont La Comarca Te Ve, Radio La Comarca, SER Bajo Aragón, le journal La Comarca, quelques réveus mensuelles de distribution gratuite et six frequences de radio.

Català: Canal Català és la cadena de televisió local amb més cobertura i canals de televisió dins la geografia de Catalunya. Amb visibilitat a les ciutats de Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona, Canal Català consolida any a any el seu paper d'operador de proximitat i el seu caire de televisió de referència. Canal Català es va integrar a la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres el mes de maig de 2010.

Castellano: Canal Català es la cadena de televisión local que cuenta con una mayor cobertura y on el mayor número de canales de televisión en la geografía de Cataluña. Con visbilidad en las ciudades de Barcelona, Tarragona, Lleida y Girona, Canal Català consolida año tras año su paper de operador de proximidad y su rol como televisión de referencia en la comunidad autonómica catalana. Canal Català se incorporó a la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras en mayo de 2010.

Català: Canal Català la Selva és un canal de proximitat nascut de la històrica Televisió de Lloret, fundada l'any 1982 per Isidor Llorca, un dels precursors de la televisió de proximitat a Catalunya, amb experiència també a TV3, a la televisió alemanya i en la producció cinematogràfica. L'any 1996, amb l'obtenció d'una llicència de TDT, passa a anomenar-se Canal Català la Selva i es converteix en l'únic canal de televisió d'aquesta comarca gironina. Canal Català la Selva és la televisió comarcal de Catalunya que té una cobertura més gran, amb més de 300.000 telespectadors potencials en ciutats com Lloret de Mar i Blanes. Canal Català la Selva es va incorporar a la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres el gener de 2011.

Castellano: Canal Català la Selva es un canal comarcal nacido de la histórica Televisió de Lloret, fundada en 1982 por Isidor Llorca, uno de los precursores de la televisión de proximidad en cataluña con experiencia también en TV3, en la televisión alemana y en la producción cinematográfica. En 1996, con la obtención de una licencia de TDT, Televisió de Lloret pasa a denominarse Canal Català la Selva y se convierte en el único canal de televisión de dicha comarca gerundense. Canal Català la Selva es la televisión comarcal de Cataluña que cuenta con una mayor cobertura geográfica, con más de 300.000 espectadores potenciales que residen en ciudades como Lloret de Mar y Blanes. Canal Català la Selva se incorporó a la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras en enero de 2011.

Català: El Grup Estrader Nadal és un grup de tres canals de televisió amb concessió TDT local a les comarques catalanes de la Vall d'Aran, el Pirineu (Alt Urgell, Cerdanya, Pallars Sobirà, Pallars Jussà i Alta Ribagorça) i Alt Empordà (Costa Brava Nord). Els canals pertanyen a les companyies Televisió Comtal, S.L. i Televisió Sense Fronteres, S.L., estan associats a Canal Català i duen el nom, per aquest ordre, de Canal Català Aran, Canal Català Pirineu i Canal Català Empordà.

Castellano: El Grupo Estrader Nadal es un grupo de tres canales de televisión con concesión TDT local en las comarcas catalanas del Valle de Arán, Pirineo (Alt Urgell, Cerdanya, Pallars Sobirà, Pallars Jussà y Alta Ribagorça) y Alt Empordà (la Costa Brava Norte). Dichas concesiones pertenecen a las compañías Televisió Comtal, S.L. y Televisió Sense Fronteres, S.L. Los tres canales están asociados a Canal Català y se denominan, por este orden, Canal Català Aran, Canal Català Pirineu y Canal Català Empordà.

Français: Le Group Estrader Nadal est un group de trois stations de télévision avec concession de TNT locale dans les cantons catalans de Val d'Aran, les Pyrénées (Alt Urgell, Pallars Sobirà, Pallars Jussà et Alta Ribagorça) et l'Alt Empordà. Les trois stations appartiennent aux compagnies Televisió Comtal, S.L. et Televisió Sense Fronteres, S.L. et sont associés à la chaîne Canal Català. Le nom des trois canaux c'est Canal Català Aran, Canal Català Pirineu et Canal Català Empordà.

Aranés: Eth Grop Estrader Nadal ei un grop de tres canaus de television damb concession TDT locau enes comarques catalanes dera Val d'Aran, eth Pirenèu (Naut Urgèl, Cerdanha, Palhars Sobeiran, Palhars Jusan e Nauta Ribagòrça) e Naut Empordanm (Còsta Brava Nòrd) . Es canaus apartien as companhies Televisió Comtal, S.L. e Televisió Sense Fronteres, S.L. son associadi en Canau Catalan e pòrten eth nòm, per aguest orde, de Canau Català Aran, Canau Català Pirenèu e Canau Català Empordan.

Català: Des del 22 de desembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora i responsable dels continguts de Maresme Televisió (també coneguda com a Canal Català Maresme), forma part de la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres. Maresme Televisió emet en sistema digital (TDT) per a la comarca catalana del Maresme, la capital de la qual és Mataró, i ho fa des del seu centre de producció a Premià de Mar. Per la seva part, Wai Entertainment acredita una dilatada experiència en producció i distribució de continguts així com en producció d'espectacles teatrals, musicals i audiovisuals. La darrera novetat de Wai Entertainment (octubre de 2009) ha estat la creació d'una aplicació de TDT interactiva per a canals de televisió, amb desenvolupament tècnic i tecnològic d'El Corte Inglés Informática.

Castellano: Desde el 22 de diciembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora y responsable de los contenidos de Maresme Televisió (también conocida como Canal Català Maresme) forma parte de la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras. Maresme Televisió emite en sistema digital (TDT) para la comarca catalana del Maresme, cuya capital es Mataró, y lo hace desde su centro de producción en Premià de Mar. Por su parte, Wai Entertainment acredita una dilatada experiencia en producción y distribución de contenidos así como en producción de espectáculos teatrales, musicales y audiovisuales. La última novedad de Wai Entertainment (octubre de 2009) es la creación de una aplicación de TDT interactiva para canales de televisión, con desarrollo técnica y tecnológico de El Corte Inglés Informática.

Français: Le 22 décembre 2009, Wai Entertainment -compagnie en charge de la direction et des contenus de la station de télévision Maresme Televisió- a integré le Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières. Maresme Televisió émet en système numérique pour le canton catalan du Maresme (dont la capitale est Mataró) depuis son centre de production à la ville de Premià de Mar. Wai Entertainment joue un rôle important dans le cadre de la production et distribution des contenus audiovisuels ainsi qu'en la production de spectacles théâtraux, musicaux et audiovisuels.

Aranés: Dempús deth 22 de deseme de 2009, Wai Entertainment, societat gestora e responsabla des contenguts de Maresme Television (tanben coneishuda coma Canau Català Maresme), hè part deth Hilat Euroregionau de Ràdio e Television Sense Frontères. Maresme Television emet eth sistèma digitau (TDT) entara comarca catalana deth Maresme, eth cap-lòc que n'ei Mataró, e ac hè dempús deth sòn centre de produccion a Premièc de Mar. Pera sua part, Wai Entertainment acredite ua dilatada experiéncia era produccion e distribucion de contenguts atau coma era produccion d'espectacles teatraus, musicaus e audiovisuaus. Era darrèra novetat de Wai Entertainment (en octobre de 2009) a estat era creacion d'ua aplicacion de TDT interactiva entà canaus de television, damb desvolopament tecnic e tecnologic deth Corte Inglés Informática.

Français: Media Star est une compagnie de production audiovisuelle basée à Boujan-sur-Libron (département d'Hérault, région Languedoc-Roussillon) avec des centres de production sur Béziers et sur Perpignan (département des Pyrénées Orientales). Elle adhère le Réseau Eurorégional de Radio et de Télévision Sans Frontières depuis le mois d'août 2011.

Català: Media Star és una companyia de producció audiovisual amb seu a Boujon-sur-Libron (departament francès d'Hérault, regió de Llenguadoc-Rosselló), que compta amb centres de producció a Beziers i a Perpinyà (departament dels Pirineus Orientals, Catalunya Nord). Media Star forma part de la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres des del mes d'agost de 2011.

Castellano: Media Star es una compañía de producción audiovisual con sede en Boujon-sur-Libron (departamento francés de Hérault, región de Languedoc-Roussillon), que cuenta con centros de producción en Beziers y en Perpignan (departamento de los Pirineos Orientales). Media Star se incorporó a la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras en el mes de agosto de 2011.

Occitan: Media Star es una companhiá de produccion audiovisuala amb sedença a Boujon-sur-Libron (departament francés de Hérault, region de Lengadòc-Rosselhon), que compta amb centres de produccion a Besièrs e a Perpinhan (departament dels Pirenèus Orientales, Catalonha Nòrd). Media Star fa partida de la Ret Euroregional de Ràdio e Television Sens Frontièras dempuèi lo mes d'agost de 2011.

Castellano: Infovalència Televisió, S.A. es la compañía responsable de las emisiones de InfoTV a través de Internet. InfoTV es el único canal de televisión que emite en valenciano en la Comunitat Valenciana y que se dirige al público de dicha comunidad autónoma.

Français: Infovalència Televisió, S.A. est l'entreprise responsable des émissions d'InfoTV sur le net. InfoTV est le seul canal de télévision qui diffuse en catalan depuis la Comunitat Valenciana et qui s'adresse aux spectateurs de cette communaute autonomique espagnole.

Català: Infovalència Televisió, S.A. és la companyia responsable de les emissions d’InfoTV per Internet. InfoTV és l’únic canal de televisió que emet íntegrament en valencià al País Valencià i que s'adreça al públic d'aquesta comunitat.

Occitan: Infovalència Televisió, S.A. es la companhiá responsabla de las emissions d’InfoTV per Internet. InfoTV es l’unica canal de television qu'emet integralament en valencian al País Valencian e que s'adreça al public d'aquela comunitat.

Català: Des del 22 de desembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora i responsable dels continguts de Maresme Televisió (també coneguda com a Canal Català Maresme), forma part de la Xarxa Euroregional de Ràdio i Televisió Sense Fronteres. Maresme Televisió emet en sistema digital (TDT) per a la comarca catalana del Maresme, la capital de la qual és Mataró, i ho fa des del seu centre de producció a Premià de Mar. Per la seva part, Wai Entertainment acredita una dilatada experiència en producció i distribució de continguts així com en producció d'espectacles teatrals, musicals i audiovisuals. La darrera novetat de Wai Entertainment (octubre de 2009) ha estat la creació d'una aplicació de TDT interactiva per a canals de televisió, amb desenvolupament tècnic i tecnològic d'El Corte Inglés Informática.

Castellano: Desde el 22 de diciembre de 2009, Wai Entertainment, empresa gestora y responsable de los contenidos de Maresme Televisió (también conocida como Canal Català Maresme) forma parte de la Red Eurorregional de Radio y Televisión Sin Fronteras. Maresme Televisió emite en sistema digital (TDT) para la comarca catalana del Maresme, cuya capital es Mataró, y lo hace desde su centro de producción en Premià de Mar. Por su parte, Wai Entertainment acredita una dilatada experiencia en producción y distribución de contenidos así como en producción de espectáculos teatrales, musicales y audiovisuales. La última novedad de Wai Entertainment (octubre de 2009) es la creación de una aplicación de TDT interactiva para canales de televisión, con desarrollo técnica y tecnológico de El Corte Inglés Informática.

Français: Le 22 décembre 2009, Wai Entertainment -compagnie en charge de la direction et des contenus de la station de télévision Maresme Televisió- a integré le Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières. Maresme Televisió émet en système numérique pour le canton catalan du Maresme (dont la capitale est Mataró) depuis son centre de production à la ville de Premià de Mar. Wai Entertainment joue un rôle important dans le cadre de la production et distribution des contenus audiovisuels ainsi qu'en la production de spectacles théâtraux, musicaux et audiovisuels.

Aranés: Dempús deth 22 de deseme de 2009, Wai Entertainment, societat gestora e responsabla des contenguts de Maresme Television (tanben coneishuda coma Canau Català Maresme), hè part deth Hilat Euroregionau de Ràdio e Television Sense Frontères. Maresme Television emet eth sistèma digitau (TDT) entara comarca catalana deth Maresme, eth cap-lòc que n'ei Mataró, e ac hè dempús deth sòn centre de produccion a Premièc de Mar. Pera sua part, Wai Entertainment acredite ua dilatada experiéncia era produccion e distribucion de contenguts atau coma era produccion d'espectacles teatraus, musicaus e audiovisuaus. Era darrèra novetat de Wai Entertainment (en octobre de 2009) a estat era creacion d'ua aplicacion de TDT interactiva entà canaus de television, damb desvolopament tecnic e tecnologic deth Corte Inglés Informática.

Català: L'Associació Catalana d'Impuls i Orientació a la Joventut és una associació l'objectiu de la qual és la promoció i realització d'accions i iniciatives d'interès per als joves a Catalunya. Creada l'any 2007, les seves dues accions més significatives són de moment l'obertura i gestió de la Casa de la Ràdio i la Televisió a Barcelona i de la ludoteca Club Bagaleu, al Palau de Gel de Vielha (Vall d'Aran).

Castellano: La Associació Catalana d'Impuls i Orientació a la Joventut es una asociación cuyo objetivo es la promoción y realización de acciones e iniciativas de interés para los jóvenes en Cataluña. Creada en 2007, sus dos acciones más significativas por el momento son la apertura y gestión de la Casa de la Radio y la Televisión en Barcelona (abril de 2009) y de la ludoteca Club Bagaleu (diciembre de 2009), en el Palacio de Hielo de Viella (Valle de Arán).

Français: L'Associació Catalana d'Impuls i Orientació a la Joventut est une association dont l'objectif est la promotion et la réalisation d'actions et initiatives d'intérêt pour les jeunes en Catalogne. Créée en 2007, ses deux actions les plus significative sont pour le moment l'ouverture et la gestion de la Maison de la Radio et de la Télévision à Barcelone (Avril 2009) et de l'espace infantile Club Bagaleu (décembre 2009), au patinoire de Vielha (Val d'Aran).

Occitan: L'Associació Catalana d'Impuls i Orientació a la Joventut es una associacion l'objectiu que n'es la promocion e realizacion d'accions e iniciativas d'interès pels joves a Catalonha. Creada l'an 2007, la siá accion mai significativa per es ara la dubertura e gestion de l'Ostal de la Ràdio e la Television a Barcelona.